See գայլ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語 哺乳動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自古典亞美尼亞語 գայլ (gayl)。繼承自գել (gel)。",
"forms": [
{
"form": "gayl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"狼"
],
"id": "zh-գայլ-hy-noun-3F5CabAV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-գայլ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Hy-գայլ.ogg/Hy-գայլ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hy-գայլ.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (東亞美尼亞語)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "գել"
},
{
"word": "gel"
},
{
"word": "գայղ"
},
{
"word": "gayğ"
}
],
"word": "գայլ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的古典亞美尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "gayl",
"word": "գայլ"
}
],
"etymology_text": "傳統認為派生自原始印歐語 *wĺ̥kʷos (“狼”)，但發音上有問題。\n因此有人認為派生自原始印歐語 *waylos (“嚎叫者，狼”)，代替禁忌詞原始印歐語 *wĺ̥kʷos (“狼”)。\n格魯吉亞語 მგელი (mgeli), 拉茲語 მგერი (mgeri), 明格列爾語 გერი (geri)均可能借自亞美尼亞語。",
"forms": [
{
"form": "gayl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "gayl matak",
"text": "գայլ մատակ",
"translation": "雌狼"
},
{
"roman": "koriwn gayloy",
"text": "կորիւն գայլոյ",
"translation": "狼崽"
},
{
"roman": "cʿnknil gayloy",
"text": "ցնկնիլ գայլոյ",
"translation": "產仔"
},
{
"roman": "oṙnal gayloy",
"text": "ոռնալ գայլոյ",
"translation": "嚎叫"
}
],
"glosses": [
"狼"
],
"id": "zh-գայլ-xcl-noun-3F5CabAV"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "գել"
},
{
"word": "gel"
},
{
"word": "գէլ"
},
{
"word": "gēl"
}
],
"word": "գայլ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的古典亞美尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自գայլ (gayl, “狼”)，意思借自古希臘語 λύκος (lúkos, “狼；馬銜”)。對比拉丁語 lupus (“狼；有鋸齒的口吻”)。",
"forms": [
{
"form": "gayl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "gayl i beran acel, arkanel, harkanel",
"text": "գայլ ի բերան ածել, արկանել, հարկանել",
"translation": "捂嘴"
}
],
"glosses": [
"（動物的）口吻；馬銜"
],
"id": "zh-գայլ-xcl-noun-Quos9Qx5"
}
],
"word": "գայլ"
}
{
"categories": [
"亞美尼亞語 哺乳動物",
"亞美尼亞語同源對似詞",
"亞美尼亞語名詞",
"亞美尼亞語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞",
"源自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語借詞",
"源自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語古典借詞"
],
"etymology_text": "古典借詞，源自古典亞美尼亞語 գայլ (gayl)。繼承自գել (gel)。",
"forms": [
{
"form": "gayl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"狼"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-գայլ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Hy-գայլ.ogg/Hy-գայլ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hy-գայլ.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (東亞美尼亞語)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "գել"
},
{
"word": "gel"
},
{
"word": "գայղ"
},
{
"word": "gayğ"
}
],
"word": "գայլ"
}
{
"categories": [
"古典亞美尼亞語名詞",
"古典亞美尼亞語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的古典亞美尼亞語詞",
"源自原始印歐語的古典亞美尼亞語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "gayl",
"word": "գայլ"
}
],
"etymology_text": "傳統認為派生自原始印歐語 *wĺ̥kʷos (“狼”)，但發音上有問題。\n因此有人認為派生自原始印歐語 *waylos (“嚎叫者，狼”)，代替禁忌詞原始印歐語 *wĺ̥kʷos (“狼”)。\n格魯吉亞語 მგელი (mgeli), 拉茲語 მგერი (mgeri), 明格列爾語 გერი (geri)均可能借自亞美尼亞語。",
"forms": [
{
"form": "gayl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的古典亞美尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "gayl matak",
"text": "գայլ մատակ",
"translation": "雌狼"
},
{
"roman": "koriwn gayloy",
"text": "կորիւն գայլոյ",
"translation": "狼崽"
},
{
"roman": "cʿnknil gayloy",
"text": "ցնկնիլ գայլոյ",
"translation": "產仔"
},
{
"roman": "oṙnal gayloy",
"text": "ոռնալ գայլոյ",
"translation": "嚎叫"
}
],
"glosses": [
"狼"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "գել"
},
{
"word": "gel"
},
{
"word": "գէլ"
},
{
"word": "gēl"
}
],
"word": "գայլ"
}
{
"categories": [
"古典亞美尼亞語名詞",
"古典亞美尼亞語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的古典亞美尼亞語詞",
"派生自古希臘語的古典亞美尼亞語詞",
"源自原始印歐語的古典亞美尼亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自գայլ (gayl, “狼”)，意思借自古希臘語 λύκος (lúkos, “狼；馬銜”)。對比拉丁語 lupus (“狼；有鋸齒的口吻”)。",
"forms": [
{
"form": "gayl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的古典亞美尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "gayl i beran acel, arkanel, harkanel",
"text": "գայլ ի բերան ածել, արկանել, հարկանել",
"translation": "捂嘴"
}
],
"glosses": [
"（動物的）口吻；馬銜"
]
}
],
"word": "գայլ"
}
Download raw JSONL data for գայլ meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.